1 00:01:14,211 --> 00:01:24,768 Sincronización y correcciones por Honeybunny. www.addic7ed.com 2 00:01:25,771 --> 00:01:29,156 ¿Y ahora qué? Lo limpias, pero eso no desinfecta. 3 00:01:29,276 --> 00:01:30,694 ¿Cómo vas a desinfectar? 4 00:01:30,776 --> 00:01:32,404 No sé. nunca he limpiado 5 00:01:32,529 --> 00:01:34,155 orinar de otra persona antes. 6 00:01:34,281 --> 00:01:36,241 Todo un privilegiado vida que has llevado! 7 00:01:36,324 --> 00:01:39,785 Sí, bueno, ahora... Ahora estoy aquí. 8 00:01:39,911 --> 00:01:42,706 Tengo que levantarme en tres horas. 9 00:01:42,788 --> 00:01:44,666 debería tocar usted hasta el martes 10 00:01:44,750 --> 00:01:46,960 por traer eso equipaje a mi casa! 11 00:01:47,461 --> 00:01:51,381 ¿Como pedí esto? No quiero esto. 12 00:01:51,465 --> 00:01:53,133 No sé qué hacer. 13 00:01:53,258 --> 00:01:55,469 ¿Acerca de? ¡Tú limpias la orina! 14 00:01:55,719 --> 00:01:58,472 La orina, el acosador, tu ira, 15 00:01:59,598 --> 00:02:03,143 mi despistado, desinfectante. 16 00:02:03,226 --> 00:02:04,978 hay otro la persona orina sobre mí, 17 00:02:05,061 --> 00:02:08,482 y no tengo permitido usar el baño hasta la mañana. 18 00:02:09,483 --> 00:02:11,610 tengo que dormir con Un extraño me orina encima. 19 00:02:11,818 --> 00:02:16,864 Oh, Coo-coo. Es difícil para ti. Niña perdida. 20 00:02:18,158 --> 00:02:19,826 Claudette, presiona el botón. 21 00:02:25,123 --> 00:02:27,459 Se llama ascensor. 22 00:02:28,209 --> 00:02:29,336 No tengas miedo. 23 00:02:30,504 --> 00:02:31,672 Vamos. 24 00:02:35,383 --> 00:02:37,844 Es una caja voladora mágica. 25 00:02:40,347 --> 00:02:41,348 Entra. 26 00:02:43,350 --> 00:02:44,476 Ven. 27 00:02:46,812 --> 00:02:50,190 ¡Dee! ¿Dónde está Dee? Ven aquí, niña. 28 00:02:52,442 --> 00:02:55,737 Dee, quítate ese uniforme. ponle una plancha, 29 00:02:55,861 --> 00:02:57,863 y si no estás listo para ir en cinco minutos, 30 00:02:57,989 --> 00:03:01,451 te estoy enviando de regreso ¡En el próximo barco! ¡Ir! 31 00:03:01,535 --> 00:03:04,245 Baptiste, cierra la puerta, estás dejando salir todo el calor. 32 00:03:05,871 --> 00:03:07,374 Entra aquí. 33 00:03:08,792 --> 00:03:10,168 ¿Quién es éste? 34 00:03:10,585 --> 00:03:12,546 Esta es Claudette. 35 00:03:12,962 --> 00:03:15,881 Mira este gato flaco. 36 00:03:16,007 --> 00:03:18,218 Abre la boca. como estan ¿Tus dientes, gato flaco? 37 00:03:19,386 --> 00:03:21,513 Quiero ir a casa. 38 00:03:22,013 --> 00:03:25,851 Esta es tu casa ahora. y tu Aquí solo hablaré inglés. 39 00:03:25,933 --> 00:03:28,770 ¿Entender? Déjame oír. 40 00:03:29,145 --> 00:03:30,896 Sí, comprensión. 41 00:03:31,022 --> 00:03:32,023 Mmm. 42 00:03:32,106 --> 00:03:33,899 Ve atrás y cámbiate. 43 00:03:34,025 --> 00:03:37,863 Los uniformes están en el estante del pasillo. ¡Seguir! Hay trabajo que hacer. 44 00:03:38,154 --> 00:03:39,197 ¿Trabajar? 45 00:03:39,406 --> 00:03:44,870 Sí. Estarás trabajando para mí hasta pagas la deuda de tus padres. 46 00:03:45,245 --> 00:03:47,497 Ahora ve atrás y cambiarte de ropa. 47 00:03:52,377 --> 00:03:54,337 ¿Qué tal si nos alimentamos? ¿El gato, Ti Tessa? 48 00:03:54,421 --> 00:03:57,965 Dale un momento para respirar. Es todo nuevo. 49 00:03:58,174 --> 00:04:00,260 ¡Es todo nuevo! ¡Ah! 50 00:04:00,385 --> 00:04:03,597 Tienes tu dinero, Baptiste. ¿Por qué sigues aquí? 51 00:04:03,764 --> 00:04:07,768 Nadie hace manje kreyol como tú. Cocinas como en casa. 52 00:04:08,059 --> 00:04:09,060 ¡Bah! 53 00:04:09,143 --> 00:04:11,438 Vayan a la cocina, los dos. 54 00:04:16,484 --> 00:04:18,612 no lo dejaré que pase algo malo. 55 00:04:20,572 --> 00:04:22,073 Prometo. 56 00:04:26,286 --> 00:04:30,707 Te tengo un gran respeto, OG. Ya sabes, accesorios locos. 57 00:04:32,793 --> 00:04:35,002 ¿Puedo preguntarte algo? 58 00:04:35,378 --> 00:04:36,797 No lo sé, ¿puedes? 59 00:04:37,631 --> 00:04:40,842 Sí. Es que mi niña, Misericordia, está saliendo, 60 00:04:40,967 --> 00:04:43,367 y estaba pensando que tal vez podrías haz ese pastel que haces. 61 00:04:44,596 --> 00:04:47,140 Como el que hiciste en Semana Santa. Esa mierda fue la bomba. 62 00:04:47,223 --> 00:04:50,435 Lo hice para celebrar el resurrección de Jesucristo. 63 00:04:51,102 --> 00:04:53,354 Bueno, Misericordia esté resucitando. Fuera de aquí, ¿verdad? 64 00:04:53,563 --> 00:04:54,884 ¿No crees? que merece pastel? 65 00:04:55,148 --> 00:04:57,943 ¿Estás diciendo que tu Misericordia es ¿Como el buen Señor Jesús? 66 00:04:59,110 --> 00:05:02,906 ¿Murió tu Misericordia por nuestros pecados? No me parece. 67 00:05:04,324 --> 00:05:05,366 Ella es mi amiga. 68 00:05:05,492 --> 00:05:09,537 Estoy cansado y no estoy de humor. Vete ahora. 69 00:05:13,750 --> 00:05:16,002 mis amigos fueron un poco por la borda. 70 00:05:17,462 --> 00:05:20,590 Cuando llegué aquí por primera vez, mis amigos A mí también me envió todo tipo de mierda. 71 00:05:20,674 --> 00:05:21,842 Disfrútalo mientras dure. 72 00:05:22,467 --> 00:05:23,468 Oh. 73 00:05:23,969 --> 00:05:25,762 ¿Tienes algo sexy ahí? 74 00:05:25,846 --> 00:05:28,515 Um, podría haber Un tal Nicholson Baker. 75 00:05:28,974 --> 00:05:29,975 ¿OMS? 76 00:05:30,099 --> 00:05:31,058 Tienes que irte. 77 00:05:31,184 --> 00:05:34,354 Lleva algunos libros contigo. Edúquese usted mismo. 78 00:05:34,604 --> 00:05:35,981 No es que haya ayudado a este. 79 00:05:38,065 --> 00:05:40,861 Entonces, ¿qué quieres? Quieres un poco de esto, ¿eh? 80 00:05:40,944 --> 00:05:42,027 ¿Te gusta esto? 81 00:05:42,654 --> 00:05:45,907 Puedo hacerte sentir bien. Eso es lo mucho que amo a mi niña. 82 00:05:46,240 --> 00:05:48,493 Me sorprende tu devoción. 83 00:05:48,576 --> 00:05:51,371 Y también me duele el estómago. ¡Salir! 84 00:05:52,706 --> 00:05:54,875 voy a encontrar algo que quieras, OG. 85 00:05:55,000 --> 00:05:56,584 Sigues pensando, Seguiré pensando. 86 00:05:56,710 --> 00:05:57,711 ¡Afuera! 87 00:06:02,089 --> 00:06:03,090 Niños. 88 00:06:08,013 --> 00:06:09,222 Tengo una nueva asignación de trabajo. 89 00:06:14,728 --> 00:06:15,770 No me gusta el desorden. 90 00:06:15,896 --> 00:06:17,689 Lo lamento. Yo los organizaré. 91 00:06:17,772 --> 00:06:19,983 Libro desordenado, desorden de orina. 92 00:06:20,065 --> 00:06:21,066 Lo sé. 93 00:06:21,192 --> 00:06:22,861 Tú te encargas de ello o... 94 00:06:25,238 --> 00:06:26,364 ¡Tritones! 95 00:06:28,073 --> 00:06:32,829 ¿Tritones? ¿Dónde están mis tritones? Recolectar. Aquí. 96 00:06:34,121 --> 00:06:35,122 ¿Tritones? 97 00:06:35,248 --> 00:06:37,042 es su adorable palabra para novatos. 98 00:06:37,792 --> 00:06:38,752 ¿Qué estás haciendo? 99 00:06:38,877 --> 00:06:42,756 Es una obra de arte que representa el Inutilidad del trabajo manual. 100 00:06:42,839 --> 00:06:44,424 en una era tecnológica. 101 00:06:45,425 --> 00:06:46,551 Y vaginas. 102 00:06:48,428 --> 00:06:50,555 ir a reunir antes de que te grite en la cara. 103 00:06:50,638 --> 00:06:52,057 el tiene aliento como cosas muertas. 104 00:06:59,439 --> 00:07:01,066 Bienvenido a la tienda de electricidad. 105 00:07:02,442 --> 00:07:03,443 Aquí se guardan las herramientas. 106 00:07:04,402 --> 00:07:08,448 Si quieres una herramienta, entregar una ficha. 107 00:07:09,198 --> 00:07:13,119 Las fichas tienen números. el Los números están asignados a usted. 108 00:07:13,494 --> 00:07:16,623 Si las herramientas se pierden, sabemos quién los tiene, 109 00:07:16,957 --> 00:07:19,626 y tu culo es hierba. 110 00:07:22,087 --> 00:07:23,046 Demostración. 111 00:07:23,129 --> 00:07:25,256 Tú. 112 00:07:27,884 --> 00:07:30,678 Mi número de ficha es siete. Todos tienen siete encima. 113 00:07:31,012 --> 00:07:33,264 Entrego un vale, Recibo mi herramienta. 114 00:07:33,347 --> 00:07:35,016 Le devuelvo la herramienta, Recupero mi ficha. 115 00:07:38,311 --> 00:07:40,146 ¡Oye, Perla Coneja! 116 00:07:41,188 --> 00:07:43,274 Tranquilízate, ¿de acuerdo? Todos nos quedaremos entumecidos. 117 00:07:45,276 --> 00:07:46,987 De todos modos, así de simple. 118 00:07:47,112 --> 00:07:50,073 Señor Luschek, creo que ha habido un error. 119 00:07:50,156 --> 00:07:52,659 pedí que me pusieran el programa educativo. 120 00:07:53,409 --> 00:07:54,449 ¿Es así, cariño? 121 00:07:54,494 --> 00:07:58,331 Sí. Creo que sería más útil allí. Yo era asistente técnico en la universidad. 122 00:07:58,456 --> 00:08:01,668 Oh, ¿qué es eso? ¿"tetas" y "culo?" 123 00:08:02,293 --> 00:08:04,838 Sólo digo que lo sé algo sobre la enseñanza. 124 00:08:04,921 --> 00:08:07,340 No sé lo primero sobre trabajos eléctricos. 125 00:08:07,674 --> 00:08:10,844 Uh, repite conmigo, "No te electrocutes." 126 00:08:12,303 --> 00:08:13,596 "No te electrocutes." 127 00:08:13,972 --> 00:08:15,132 Ahora ya sabes lo primero. 128 00:08:16,390 --> 00:08:18,685 Toma, lee esto. 129 00:08:20,895 --> 00:08:21,896 Entonces 130 00:08:24,732 --> 00:08:25,733 arregla esto. 131 00:08:26,067 --> 00:08:28,987 La luz se enciende, puedes dar por terminado el día. 132 00:08:29,070 --> 00:08:30,404 Eso se aplica a todos ustedes, tritones. 133 00:08:30,530 --> 00:08:34,367 Lee, arregla la lámpara y vete. 134 00:08:34,909 --> 00:08:37,578 Ese es tu día ese es tu trabajo. 135 00:08:37,704 --> 00:08:41,833 Los empleos pagan. Esto es una tontería. 136 00:08:42,709 --> 00:08:43,710 Estás ganando 11 centavos la hora. 137 00:08:43,835 --> 00:08:45,211 Bien. Entonces podría, como, ahorrar 138 00:08:45,336 --> 00:08:47,547 y comprar una Pepsi de $6 en la tienda de la empresa? 139 00:08:47,630 --> 00:08:49,549 Pepsi, 5,75 dólares. 140 00:08:49,632 --> 00:08:52,010 Es una mierda. No estoy recogiendo algodón. 141 00:08:52,218 --> 00:08:54,637 Dios, eres uno de ellos. 142 00:08:54,721 --> 00:08:55,889 Apuesto tu trasero a que lo soy. 143 00:08:56,639 --> 00:09:00,018 Bien. Siéntate en la jaula y echa un vistazo a las herramientas. 144 00:09:00,768 --> 00:09:02,896 En otras palabras, siéntate en tu culo y no hacer nada en todo el día. 145 00:09:02,979 --> 00:09:04,139 ¿Crees que puedes manejar eso? 146 00:09:04,731 --> 00:09:07,734 Hablas mi idioma. De eso estoy hablando. 147 00:09:21,622 --> 00:09:22,665 Necesito una llave inglesa. 148 00:09:31,549 --> 00:09:34,052 ¡Voilá! El mono sabe bailar. 149 00:09:35,220 --> 00:09:36,429 ¿Cómo me llamaste? 150 00:09:37,263 --> 00:09:39,099 Si pierdes una herramienta, vas a SHU. 151 00:09:40,433 --> 00:09:41,601 Hora de mi siesta. 152 00:09:48,942 --> 00:09:50,401 entonces vas a esa dirección 153 00:09:50,484 --> 00:09:53,404 y les dices que entrené Tú en mi cocina. 154 00:09:53,487 --> 00:09:54,781 te pagarán mierda y trabajarte 155 00:09:54,948 --> 00:09:56,199 como un chino en el ferrocarril, 156 00:09:56,282 --> 00:09:57,366 pero es un trabajo. 157 00:09:59,285 --> 00:10:01,412 rojo, gracias tanto por esto. 158 00:10:02,956 --> 00:10:04,582 tu no vienes Vuelve aquí, ¿vale? 159 00:10:05,458 --> 00:10:06,542 Eso es lo que espero. 160 00:10:06,626 --> 00:10:08,002 Yo también lo espero. 161 00:10:08,335 --> 00:10:10,088 La mayoría de estas chicas entran y salen tanto, 162 00:10:10,171 --> 00:10:11,297 es como si fueran jodido el lugar. 163 00:10:12,799 --> 00:10:15,218 Mercy, ¿puedo darme tus peines? 164 00:10:16,094 --> 00:10:17,595 Sí, tómalos, Woodstock. 165 00:10:17,678 --> 00:10:18,763 ¿Qué tal tu muumuu? 166 00:10:19,388 --> 00:10:20,389 Bien. 167 00:10:20,765 --> 00:10:21,975 ¿Qué pasa con esto? 168 00:10:22,475 --> 00:10:23,476 Nadarás en eso. 169 00:10:23,559 --> 00:10:27,605 Lo iba a cortar para hacer correas de yoga. Ya sabes, para estirar. 170 00:10:28,106 --> 00:10:29,983 Está bien, lo que sea. 171 00:10:30,483 --> 00:10:33,653 "¿Lo que sea?" Esa es mi camisa. Te di esa camisa. 172 00:10:34,487 --> 00:10:38,532 Sí. tu lo diste para mí, entonces es mío. 173 00:10:39,284 --> 00:10:41,327 y puedo dar a quien quiero. 174 00:10:42,954 --> 00:10:46,666 Niña, no Hazme volverme loco contigo. 175 00:10:47,208 --> 00:10:49,210 Boo, ya no me manejas más. 176 00:10:49,627 --> 00:10:50,628 Mmm. 177 00:10:50,878 --> 00:10:53,173 Sé que extrañas mi trasero. 178 00:10:53,298 --> 00:10:55,382 Pero Tricia ha estado cuidándolo muy bien, 179 00:10:56,425 --> 00:10:58,344 y pronto es saliendo de aquí. 180 00:10:59,846 --> 00:11:01,347 Déjame verlo. 181 00:11:03,599 --> 00:11:05,018 Quizás quieras lavarlo. 182 00:11:05,643 --> 00:11:07,020 Todavía huele un poco. 183 00:11:07,603 --> 00:11:08,729 Ya sabes, 184 00:11:10,190 --> 00:11:12,441 no es tu culo que quiero mas, 185 00:11:13,901 --> 00:11:14,944 es tu espalda. 186 00:11:17,113 --> 00:11:19,073 Sí. Será mejor que Cuidado, perra. 187 00:11:26,413 --> 00:11:27,414 ¿Cuál es el drama? 188 00:11:27,540 --> 00:11:28,791 La misericordia debería saber mejor que 189 00:11:28,875 --> 00:11:30,877 Joder con Boo esto cerca de su cita. 190 00:11:31,711 --> 00:11:34,547 Oh, mierda. Bueno, piensas ¿Intentará algo? 191 00:11:34,797 --> 00:11:36,465 Ella robó la cita de Shelly. 192 00:11:37,217 --> 00:11:38,383 ¿Shelly? 193 00:11:38,467 --> 00:11:40,594 Sra. Boo, Hace tres señoras Boos. 194 00:11:41,804 --> 00:11:44,640 La semana anterior a su cita, Boo hizo que una chica se abalanzara sobre ella. 195 00:11:45,766 --> 00:11:47,185 Hubo una pelea. 196 00:11:47,268 --> 00:11:49,979 Shelly había sido creciendo sus uñas, 197 00:11:50,063 --> 00:11:52,232 Mutiló a esa chica como a un tigre. 198 00:11:52,606 --> 00:11:54,525 Atrapó dos más años cuesta abajo. 199 00:11:56,986 --> 00:11:58,196 Dios mío. 200 00:12:03,284 --> 00:12:06,204 "Quitar el soporte fuera del cuerpo..." 201 00:12:06,287 --> 00:12:08,081 Oye, ¿qué tal ¿Una pausa para almorzar, Chapman? 202 00:12:08,164 --> 00:12:11,918 Oh, Dios. Sí, por favor. 203 00:12:14,545 --> 00:12:15,546 Gracias. 204 00:12:15,880 --> 00:12:16,964 Bolonia. 205 00:12:24,764 --> 00:12:25,973 ¿Te gusta tu almuerzo? 206 00:12:26,099 --> 00:12:28,142 Mmm. No me quejo. 207 00:12:28,517 --> 00:12:31,645 Aprendes rápido. Entonces, ¿cómo te va? 208 00:12:32,605 --> 00:12:34,107 No puedo encender mi lámpara. 209 00:12:34,315 --> 00:12:36,567 Sí, un largo día para ti. 210 00:12:36,650 --> 00:12:39,904 Bueno, yo, en cambio, soy sintiendo una gran satisfacción laboral. 211 00:12:39,987 --> 00:12:42,447 Mi agujero en la pared va muy profundo. 212 00:12:43,741 --> 00:12:46,119 Entonces, ¿cómo está tu salud mental? 213 00:12:46,286 --> 00:12:47,370 Sabes, no puedo sacudir el sentimiento 214 00:12:47,452 --> 00:12:49,663 que al final del dia Voy a poder ir a casa. 215 00:12:54,127 --> 00:12:57,046 Y, como, por la mañana, cuando me despierto, 216 00:12:58,381 --> 00:13:01,884 hay estos pocos segundos antes de darme cuenta donde estoy, 217 00:13:02,802 --> 00:13:05,805 y luego me doy cuenta, y no puedo respirar. 218 00:13:07,014 --> 00:13:11,811 Y quiero llorar y tirar cagarme y suicidarme. 219 00:13:17,066 --> 00:13:18,192 ¿Cuándo termina eso? 220 00:13:19,819 --> 00:13:20,945 Te lo haré saber. 221 00:13:23,239 --> 00:13:25,866 Se acabó el almuerzo, señoras. De vuelta dentro. 222 00:13:25,992 --> 00:13:27,327 No, pero simplemente nos sentamos. 223 00:13:28,453 --> 00:13:30,871 Y ahora puedes levantarte y volver al trabajo. 224 00:13:31,664 --> 00:13:32,904 Hablando de eso, que carajo 225 00:13:32,915 --> 00:13:34,000 ¿Estás haciendo ahí dentro? ¿Nicols? 226 00:13:34,125 --> 00:13:36,252 te estoy haciendo Un agujero glorioso, Luschek. 227 00:13:36,669 --> 00:13:38,087 Entonces, por supuesto, continúa. 228 00:13:40,006 --> 00:13:41,174 De vuelta adentro. 229 00:13:44,260 --> 00:13:45,621 ¿Hay algún problema? 230 00:13:46,346 --> 00:13:48,889 De nada. De hecho, Tengo buenas noticias. 231 00:13:49,807 --> 00:13:51,516 todos podríamos estar de pie una pequeña buena noticia. 232 00:13:52,185 --> 00:13:55,896 Su administrador de casos llamó y hay interés en reabrir su caso. 233 00:13:57,564 --> 00:14:02,487 Parece haber algo de inmigración. reforma legal, bla-di-bla. 234 00:14:02,569 --> 00:14:04,905 estas siendo revisado para una posible liberación anticipada. 235 00:14:07,492 --> 00:14:08,951 no me importa desenterrar el pasado. 236 00:14:09,869 --> 00:14:12,955 Esto podría significar mucho menos tiempo. 237 00:14:14,874 --> 00:14:17,918 Agradezco la oportunidad, pero no, gracias. 238 00:14:19,504 --> 00:14:22,507 Sera un monton de agravación por nada. 239 00:14:23,257 --> 00:14:24,800 Sé cómo van estas cosas. 240 00:14:27,594 --> 00:14:28,888 ¿Hay algo más? 241 00:14:30,390 --> 00:14:32,517 No, no. 242 00:14:35,269 --> 00:14:36,979 los dejaré conoce tu decisión. 243 00:14:38,731 --> 00:14:41,901 Así son las cosas. tu trabajas, pagas tu deuda, 244 00:14:42,402 --> 00:14:44,570 luego te vas y vives tu vida. ¿Lo entiendes? 245 00:14:46,947 --> 00:14:49,148 Puedes usarlo con pantalones, o con falda y medias. 246 00:14:49,242 --> 00:14:50,617 ¿Qué prefieres? 247 00:14:50,743 --> 00:14:51,952 Falda. 248 00:14:53,913 --> 00:14:56,499 Bueno. Es importante que Mantienes tu uniforme limpio. 249 00:14:56,707 --> 00:14:59,377 No se puede confiar en que limpies un casa si no puedes mantenerte. 250 00:14:59,626 --> 00:15:01,128 Sí, señorita Claudette. 251 00:15:01,254 --> 00:15:03,464 Cuando vas a casa de la gente hogares, serás educado, 252 00:15:03,756 --> 00:15:06,008 y limpio, y respetuoso. 253 00:15:06,092 --> 00:15:08,719 Sin tonterías, sin pereza. 254 00:15:08,802 --> 00:15:11,805 Y es, "Sí, señora", "Sí, señor". 255 00:15:12,098 --> 00:15:13,891 Sin réplicas, ¿entendido? 256 00:15:14,767 --> 00:15:15,809 Habla, niña. 257 00:15:15,976 --> 00:15:17,353 Lo siento. Sí, señora. 258 00:15:17,770 --> 00:15:18,771 Bien. 259 00:15:19,063 --> 00:15:20,022 guarda tus cosas 260 00:15:20,106 --> 00:15:23,276 y entrar a la cocina para algo de comida cuando te hayas instalado. 261 00:15:28,614 --> 00:15:29,615 ¡Baptiste! 262 00:15:29,698 --> 00:15:30,908 ¡Oh! 263 00:15:33,327 --> 00:15:35,538 Estuviste fuera por mucho tiempo en este viaje. 264 00:15:35,621 --> 00:15:36,789 Demasiado tiempo. 265 00:15:38,165 --> 00:15:39,333 Te traje algo. 266 00:15:40,167 --> 00:15:41,248 Sabes que no me gustan los regalos. 267 00:15:41,294 --> 00:15:43,670 A todo el mundo le gustan los regalos, incluso a ti. 268 00:15:44,338 --> 00:15:45,965 ¡Mangos! 269 00:15:47,967 --> 00:15:49,051 Gracias. 270 00:15:49,969 --> 00:15:51,053 Son mis favoritos. 271 00:15:51,304 --> 00:15:52,346 Yo sé eso. 272 00:15:55,724 --> 00:15:57,017 Ey... 273 00:15:57,977 --> 00:15:59,562 Claudette, me casé. 274 00:16:02,398 --> 00:16:03,399 Oh. 275 00:16:07,153 --> 00:16:08,237 Felicidades. 276 00:16:09,155 --> 00:16:10,281 Ella está aquí. 277 00:16:10,615 --> 00:16:12,495 ¿Ella está aquí? ¿Qué quieres decir? ¿ella está aquí? ¿Dónde? 278 00:16:14,327 --> 00:16:15,786 Josefina, ven aquí. 279 00:16:19,499 --> 00:16:20,958 Hola. Buen día. 280 00:16:21,459 --> 00:16:23,961 Claudette, ella es Josephine. 281 00:16:25,671 --> 00:16:28,508 Entra, por favor. Un placer conocerte. 282 00:16:29,383 --> 00:16:31,177 ¿Puedo conseguirte? algo de beber? 283 00:16:31,302 --> 00:16:32,595 Sí, eso sería maravilloso. 284 00:16:32,678 --> 00:16:34,555 ¿Zumo de naranja? Perfecto. 285 00:16:34,680 --> 00:16:38,100 Lo conseguiré. Claudette, siéntate. 286 00:16:43,481 --> 00:16:44,524 ¿Puedo traerte una malta? 287 00:16:44,607 --> 00:16:46,526 Ah, sí, gracias. En la nevera. 288 00:16:51,405 --> 00:16:53,199 Mi marido habla de usted a menudo. 289 00:16:53,533 --> 00:16:56,994 Sí. hemos estado amigos desde hace mucho tiempo. 290 00:16:57,370 --> 00:16:59,211 No sé cómo has Lo he hecho todos estos años. 291 00:16:59,705 --> 00:17:00,706 ¿Hecho qué? 292 00:17:00,831 --> 00:17:02,208 Oh, tomado en estos niños cuando 293 00:17:02,291 --> 00:17:04,043 no podrías tener hijos tuyos. 294 00:17:04,126 --> 00:17:05,670 Debe ser muy difícil. 295 00:17:07,713 --> 00:17:09,215 He hecho las paces con eso. 296 00:17:10,591 --> 00:17:13,219 "Pon el cuerpo en la base y..." 297 00:17:14,345 --> 00:17:17,014 Y gírelo... Está bien. 298 00:17:17,097 --> 00:17:18,224 Bueno. 299 00:17:18,349 --> 00:17:19,475 ¡Ay! 300 00:17:21,435 --> 00:17:23,229 Ay, es como gratis terapia de choque. 301 00:17:23,312 --> 00:17:26,566 Podrías perder tu corto plazo recuerdo, pero es un dulce escape. 302 00:17:26,691 --> 00:17:28,526 El trabajo está hecho. Terminen, señoras. 303 00:17:28,609 --> 00:17:30,319 No pude hacer funcionar mi lámpara. 304 00:17:30,403 --> 00:17:32,112 Lo intentarás de nuevo mañana. Pero dijiste... 305 00:17:32,238 --> 00:17:34,615 digo muchas mierdas, entonces quiero ir a casa. 306 00:17:35,199 --> 00:17:37,159 Entonces, limpia devolver sus herramientas. 307 00:17:39,036 --> 00:17:40,329 Uh-uh. 308 00:17:40,413 --> 00:17:42,582 Sales de la jaula cuando Todas las herramientas están de vuelta. 309 00:17:44,917 --> 00:17:48,128 Sí, sigue así. voy a tirar Un poco de mierda contigo, cracker. 310 00:17:50,005 --> 00:17:51,257 Tírense al suelo, señoras. 311 00:17:51,340 --> 00:17:52,340 ¿Qué diablos está pasando? 312 00:17:52,425 --> 00:17:54,427 Cuando suena la alarma, tienes tumbarse boca abajo en el suelo. 313 00:17:54,510 --> 00:17:56,803 ¿Por qué? porque el El hombre blanco lo dijo. 314 00:17:56,929 --> 00:17:57,930 Ella tiene razón. 315 00:18:00,433 --> 00:18:02,226 Falsa alarma, falsa alarma. 316 00:18:02,309 --> 00:18:06,105 Algún novato pensó que era un interruptor de luz. Volvamos a las estadísticas. 317 00:18:06,230 --> 00:18:07,440 Copia eso. 318 00:18:38,596 --> 00:18:40,640 Fue cancelado. ¿Qué? 319 00:18:40,765 --> 00:18:43,684 Puedes levantarte. Falsa alarma. Todo está bien. 320 00:18:43,809 --> 00:18:45,018 Esa alarma me asustó. 321 00:18:45,144 --> 00:18:47,062 Sí. Es ruidoso. 322 00:18:49,523 --> 00:18:52,610 Estoy intentando dejar de fumar. Mi amigo dice que esto ayuda. 323 00:18:53,235 --> 00:18:55,821 Los mentolados eran lo mío. 324 00:18:55,904 --> 00:18:57,364 Newports. 325 00:18:58,198 --> 00:18:59,408 Todavía estoy entusiasmado. 326 00:19:02,787 --> 00:19:04,079 ¿Puedo probar algunos? 327 00:19:04,955 --> 00:19:06,582 Um, supongo que si... 328 00:19:08,917 --> 00:19:10,795 Puedes confiar en mí, No se lo diré a nadie. 329 00:19:17,968 --> 00:19:20,721 ¿Dónde lo pones? Como, debajo de tu lengua o... 330 00:19:20,846 --> 00:19:23,182 Entre tu labio y sus dientes frontales inferiores. 331 00:19:23,307 --> 00:19:24,433 Bueno. Sólo... 332 00:19:24,517 --> 00:19:25,518 Aquí. 333 00:19:34,485 --> 00:19:35,653 Eso es asqueroso. 334 00:19:39,573 --> 00:19:40,866 Eso es horrible. 335 00:19:41,701 --> 00:19:45,496 Gracias. Lo siento. No me gustó eso. 336 00:19:46,330 --> 00:19:48,499 Es asqueroso, lo sé. no debería Realmente hazlo tampoco. 337 00:19:51,627 --> 00:19:53,188 tienes un poco entre tus dos dientes. 338 00:19:53,253 --> 00:19:54,714 Oh. 339 00:19:54,839 --> 00:19:59,926 No, los otros dos, pero también esos. Está en todos tus dientes. 340 00:20:00,553 --> 00:20:01,874 Espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 341 00:20:02,513 --> 00:20:05,850 ¿Lo usarías como un palillo y... 342 00:20:05,932 --> 00:20:08,227 ¿Lo harías? Sólo... 343 00:20:08,602 --> 00:20:09,729 Sí. 344 00:20:17,027 --> 00:20:19,905 Vamos, esto es ridículo. ¿Falta el destornillador? 345 00:20:20,447 --> 00:20:22,157 Alguien tiene que tenerlo. No sé. 346 00:20:25,494 --> 00:20:26,871 ¿Dónde está la lista de nombres? 347 00:20:27,747 --> 00:20:28,748 ¿Qué quieres decir? 348 00:20:28,873 --> 00:20:30,666 Te lo dije por cada ficha que entra, 349 00:20:30,750 --> 00:20:31,876 tiene que haber un nombre escrito. 350 00:20:32,042 --> 00:20:33,502 No me dijiste eso. 351 00:20:33,586 --> 00:20:35,546 Me dijiste que tomara la ficha, dale la herramienta, 352 00:20:35,629 --> 00:20:38,215 recuperar la herramienta, devolver el vale. 353 00:20:38,298 --> 00:20:39,425 Joder, hice eso. 354 00:20:39,717 --> 00:20:40,967 ¿Quién diablos lo tiene? 355 00:20:41,594 --> 00:20:43,721 No lo sé... ¡Dios! 356 00:20:47,433 --> 00:20:49,769 ¡Mierda! 357 00:20:51,061 --> 00:20:55,900 Se considera un destornillador. un arma mortal. 358 00:20:56,149 --> 00:21:00,780 Son otros cinco años en tu sentencia 359 00:21:00,863 --> 00:21:03,699 si te atrapan con en tu poder. 360 00:21:03,783 --> 00:21:06,368 no me gusta que me amenacen por algo que no hice. 361 00:21:06,744 --> 00:21:12,124 No. No te estoy amenazando, estoy informándole de los hechos. 362 00:21:12,458 --> 00:21:16,169 Me parece una amenaza. I Ya te dije, no lo tengo. 363 00:21:16,295 --> 00:21:18,798 La puse a cargo de las herramientas, es su culpa. 364 00:21:18,923 --> 00:21:22,468 Yo, no intentes pasar el Apuesta por mí, es tu maldito trabajo. 365 00:21:22,551 --> 00:21:24,261 solo soy un mono en una jaula, ¿recuerdas? 366 00:21:24,344 --> 00:21:25,596 Oh, no, no, creo que ella se refiere a ella... 367 00:21:25,679 --> 00:21:28,098 No, no necesito que traduzcas. Para mí, cariño Boo Boo. 368 00:21:28,181 --> 00:21:29,475 ¡Tranquilizarse! 369 00:21:30,267 --> 00:21:32,561 si lo hubieras hecho tu trabajo correctamente, 370 00:21:32,645 --> 00:21:35,355 sabríamos quién es responsable de este robo. 371 00:21:36,398 --> 00:21:37,817 quiero todos estos mujeres buscadas. 372 00:21:37,942 --> 00:21:39,652 no sé sobre estas otras perras, 373 00:21:39,735 --> 00:21:42,488 pero ningún guardia está dando palmaditas Me agacho y me siento. 374 00:21:42,613 --> 00:21:45,324 Por supuesto, como es tu derecho. 375 00:21:45,699 --> 00:21:49,495 Donaldson, llévala a SHU y déjala esperar allí. 376 00:21:49,662 --> 00:21:52,331 hasta que podamos encontrar una mujer oficial para 377 00:21:52,456 --> 00:21:55,083 realizar un análisis minucioso, búsqueda minuciosa. 378 00:21:55,167 --> 00:21:57,210 No me toques, Puedo salir yo mismo. 379 00:21:57,336 --> 00:21:59,588 ¡Oye, hijo de puta es un borracho! 380 00:21:59,672 --> 00:22:03,843 ¡Huele su aliento! ¡Oye, hijo de puta es un borracho! 381 00:22:06,136 --> 00:22:09,389 Alguien más tiene un problema ¿Con un oficial varón? 382 00:22:11,642 --> 00:22:15,688 Si cooperas, te dice. Yo no tienes nada que ocultar. 383 00:22:16,981 --> 00:22:20,943 Si sabes quién tomó esto arma y no hables, 384 00:22:21,067 --> 00:22:25,739 serás considerado un cómplice y acusado en consecuencia. 385 00:22:38,544 --> 00:22:41,881 Si tu memoria se refresca, Todos sabemos dónde está mi oficina. 386 00:22:48,929 --> 00:22:50,138 Sí, son buenos. 387 00:22:50,222 --> 00:22:53,057 Todos regresan al campamento Informe aquí mañana. 388 00:22:53,183 --> 00:22:56,060 Jesucristo, eso fue aterrador. ¿Te tocó la teta? 389 00:22:56,269 --> 00:22:58,230 Me agarró el culo. ¿Quién crees que se lo llevó? 390 00:23:02,609 --> 00:23:03,986 Alguien va a caer por esto. 391 00:23:15,748 --> 00:23:17,750 Crees que estás enojado amiga, Janae, ¿lo tomó? 392 00:23:18,250 --> 00:23:19,650 yo no diría que ella es mi amiga. 393 00:23:19,668 --> 00:23:22,046 Yo digo: "Hola", dice ella. "Cállate la puta boca." 394 00:23:22,128 --> 00:23:23,964 Yo digo: "Oye, ¿cómo te va?" 395 00:23:24,088 --> 00:23:26,926 Ella se chupa los dientes tal vez me llame "perra" 396 00:23:27,009 --> 00:23:28,844 o "tú, Taylor Swift, imbécil hijo de puta." 397 00:23:28,928 --> 00:23:30,930 Estamos en camino. 398 00:23:31,055 --> 00:23:33,495 Eso es jodidamente racista, ¿verdad? No se parece en nada a Taylor Swift. 399 00:23:33,557 --> 00:23:36,100 No todos nos parecemos, a pesar de lo que piensan. 400 00:23:38,102 --> 00:23:39,605 ¿Es realmente tan malo el SHU? 401 00:23:41,273 --> 00:23:44,902 Es como los Hamptons, jodidamente horrible. 402 00:23:45,611 --> 00:23:47,320 Está bien, sí, Esa fue una pregunta tonta. 403 00:23:48,154 --> 00:23:52,701 Una señora de al lado mío se comió un rata, una rata viva, porque la mordió. 404 00:23:53,452 --> 00:23:57,915 Entonces, ella se lo tragó. y atrás, y atrás. 405 00:23:58,122 --> 00:23:59,123 Ey. 406 00:23:59,792 --> 00:24:01,627 Oye cerebro Quiero preguntarte algo. 407 00:24:03,003 --> 00:24:04,296 Bueno. 408 00:24:06,006 --> 00:24:07,049 ¿Qué es esto? 409 00:24:07,131 --> 00:24:08,592 Una carta para solicitar una apelación. 410 00:24:09,301 --> 00:24:10,260 necesito salir, 411 00:24:10,343 --> 00:24:12,624 porque mi novia se está poniendo Fuera y tengo que estar con ella. 412 00:24:13,263 --> 00:24:15,515 Francamente, no puedo esperar por eso. gritón para golpear los ladrillos. 413 00:24:17,643 --> 00:24:21,313 No soy tan bueno con las palabras y lees todo y esa mierda, 414 00:24:21,438 --> 00:24:22,481 ¿Entonces me ayudarás? 415 00:24:23,816 --> 00:24:25,943 Claro, sí. Le echaré un vistazo. 416 00:24:30,489 --> 00:24:31,657 ¿Qué? 417 00:24:31,782 --> 00:24:33,450 Hora feliz. ¿Quién se apunta a las margaritas? 418 00:24:33,533 --> 00:24:35,619 La última vez que bebí tequila. Me desperté en Weehawken. 419 00:24:35,702 --> 00:24:37,454 Sí, ¿no es eso? ¿de dónde eres? 420 00:24:37,537 --> 00:24:38,538 Maldito agujero de mierda. 421 00:24:38,664 --> 00:24:40,040 Si, bueno, A Piper le encanta el tequila. 422 00:24:41,207 --> 00:24:43,627 Me tengo que ir. 423 00:24:43,710 --> 00:24:46,088 ¿Qué? Tengo miedo de decirles ¿La historia de la chuleta de cerdo? 424 00:24:46,880 --> 00:24:48,590 Si, esto es Jodidamente raro, ¿vale? 425 00:24:48,757 --> 00:24:52,176 También tengo una historia sobre chuletas de cerdo. Tú vas primero. 426 00:24:55,221 --> 00:24:56,389 Están debajo de la cama. 427 00:24:56,515 --> 00:24:57,516 ¿Qué? 428 00:24:57,891 --> 00:25:01,020 Tus libros. No me gusta el desorden. 429 00:25:01,145 --> 00:25:03,814 Sí. No, el desorden lo peor. 430 00:25:04,148 --> 00:25:05,774 ¿Te golpearon en la cabeza hoy? 431 00:25:06,358 --> 00:25:07,359 Bueno. 432 00:25:10,487 --> 00:25:13,365 ¡Oye! Tira tu mierda están haciendo un barrido. 433 00:25:16,535 --> 00:25:17,536 Dios mío. 434 00:25:17,703 --> 00:25:18,704 ¿Qué hiciste? 435 00:25:18,829 --> 00:25:20,747 No sé. Yo literalmente... No lo sé. 436 00:25:20,873 --> 00:25:23,333 Fue un error. No puedo creer... ¡Joder! ¡Mierda! 437 00:25:23,876 --> 00:25:26,545 ¡Afuera! Vosotros dos. 438 00:25:28,881 --> 00:25:31,466 Esto es obligatorio inspección aleatoria de literas. 439 00:25:31,550 --> 00:25:33,751 necesito buscar a fondo su cubículo en busca de contrabando. 440 00:26:18,680 --> 00:26:19,681 Todo claro. 441 00:26:24,644 --> 00:26:26,646 ¿Qué estabas pensando? 442 00:26:26,772 --> 00:26:27,731 Mi sudadera estaba afuera. 443 00:26:27,814 --> 00:26:29,441 no recuerdo poniéndolo en mi bolsillo. 444 00:26:29,524 --> 00:26:32,360 Quizás estoy perdiendo la memoria. Jesús. 445 00:26:32,444 --> 00:26:34,685 No, sólo les diré la verdad. Simplemente te lo devolveré. 446 00:26:34,780 --> 00:26:36,031 ¡No puedes hacer eso! ¿Por qué? 447 00:26:36,115 --> 00:26:38,282 Porque aquí ellos no creas la verdad. 448 00:26:38,366 --> 00:26:40,786 Te meterán en SHU y yo como cómplice. 449 00:26:42,121 --> 00:26:44,206 ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería simplemente...? ¿Debería tirarlo al jardín? 450 00:26:44,414 --> 00:26:47,333 Supongamos que algún loco, como tu admirador orinando, 451 00:26:47,459 --> 00:26:50,420 lo encontraras y apuñalaras tu novia alta en el ojo. 452 00:26:51,046 --> 00:26:52,422 vendría volver a ti y a ti 453 00:26:52,547 --> 00:26:53,882 sería cómplice del asesinato. 454 00:26:53,966 --> 00:26:59,303 Si alguna vez quieres volver a casa, consigue Ese destornillador en esa pared. 455 00:27:00,806 --> 00:27:01,932 ¡Todo claro! 456 00:27:11,733 --> 00:27:12,734 El lugar parece una mierda. 457 00:27:13,610 --> 00:27:15,487 Tenemos suerte de que nos dejen establecido en absoluto, después de la redada. 458 00:27:15,737 --> 00:27:17,338 ¿Recibirías más? ¿Por el lado izquierdo? 459 00:27:18,824 --> 00:27:20,408 Porque eso realmente ¿Hacerlo más festivo? 460 00:27:21,994 --> 00:27:23,912 Todo lo que necesitamos ahora es una piñata llena de ratas. 461 00:27:24,830 --> 00:27:26,623 ¿Sabes qué, estirarte? tu culo 462 00:27:26,748 --> 00:27:28,500 simplemente no fui invitado. Gracias por la ayuda. 463 00:27:29,793 --> 00:27:33,005 Oh, mierda. Me acaban de invitar La fiesta más deprimente de la historia. 464 00:27:34,131 --> 00:27:36,382 ¿Qué haré ahora para ¿Hacerme no querer suicidarme? 465 00:27:38,760 --> 00:27:39,845 Ella tiene razón. 466 00:27:40,804 --> 00:27:43,223 esto es mas deprimente que una banda de versiones de Tori Amos. 467 00:27:43,347 --> 00:27:45,851 Mira, cuando en Roma, Usa lo que tienes. 468 00:27:45,976 --> 00:27:47,019 A menos que lo que tu no es suficiente 469 00:27:47,144 --> 00:27:48,979 para conservar a tu mujer. Reflexiona, tío. 470 00:27:50,272 --> 00:27:52,272 Chapman está escribiendo mi apelación, y ella es muy inteligente, 471 00:27:52,274 --> 00:27:53,566 así que voy a ser fuera de aquí pronto. 472 00:27:54,776 --> 00:27:56,528 Con Mercy, mi niña. 473 00:27:56,695 --> 00:27:58,822 Wigga, por favor. 474 00:27:58,905 --> 00:28:00,991 Mercy te va a dejar el culo segundo que ella salga de aquí. 475 00:28:01,074 --> 00:28:02,826 A ella le gustan las cosas nuevas y brillantes. 476 00:28:02,909 --> 00:28:06,163 Y fuera de aquí, estás tan aburrido como un lápiz viejo, 477 00:28:06,788 --> 00:28:08,832 con tetas caídas y un Un tatuaje jodido en el cuello. 478 00:28:08,915 --> 00:28:14,420 Oh, Butchy, acéptalo. Yo gano, tu pierdes. Ella te odia. Ella me ama. 479 00:28:14,629 --> 00:28:17,674 Sí. Y ella también me "amaba". 480 00:28:18,508 --> 00:28:22,386 Durante dos años enteros, y luego ella Dejé caer mi trasero de marimacho por ti. 481 00:28:22,554 --> 00:28:24,097 Y si no piensas así es como ella lo hace, 482 00:28:24,223 --> 00:28:26,558 entonces eres más tonto de lo que pareces, lo cual es bastante tonto, 483 00:28:26,683 --> 00:28:27,851 porque te pareces tus familiares han estado 484 00:28:27,934 --> 00:28:29,435 follando cada uno otros durante generaciones. 485 00:28:30,394 --> 00:28:33,357 Sí, ella lo hará lo mismo para ti. 486 00:28:34,566 --> 00:28:37,236 Esa niña fue criada por animales, ella no sabe amar. 487 00:28:38,403 --> 00:28:40,364 ¿Sí? Bueno, estás gorda. 488 00:28:43,242 --> 00:28:46,245 Oh, me tienes. 489 00:29:06,723 --> 00:29:10,643 ¡Oye, diente de león! Te he estado extrañando. 490 00:29:11,853 --> 00:29:17,025 Oye, no me ignores ahora. Me gusta lo que hago. 491 00:29:17,442 --> 00:29:20,486 No te enfades conmigo, Jaskier. Lo lamento. 492 00:29:24,699 --> 00:29:26,099 Simplemente no me hagas enojar, ¿Está bien? 493 00:29:26,785 --> 00:29:29,371 no quieres ver Yo cuando estoy enojado. 494 00:29:32,165 --> 00:29:34,293 ¡Así que bebí mucha agua! 495 00:29:34,376 --> 00:29:35,419 Ay dios mío. 496 00:29:37,503 --> 00:29:39,965 Oh, Sr. Healy. ¿Te importa si ¿Te hablo un segundo? 497 00:29:40,048 --> 00:29:42,801 Chapman, no quiero escuchar sobre el tema del trabajo. 498 00:29:43,468 --> 00:29:47,639 Te puse en Electricidad porque Hay moho tóxico en la sala de GED. 499 00:29:47,722 --> 00:29:50,600 El programa educativo ha sido suspendido. 500 00:29:50,683 --> 00:29:51,810 Así es la vida. Ocúpate de ello. 501 00:29:52,311 --> 00:29:55,730 El... yo... Eso es en realidad, Eso no es um, lo que yo... 502 00:29:57,857 --> 00:29:59,484 En realidad quería agradecerte. 503 00:30:00,860 --> 00:30:01,945 Bueno. 504 00:30:02,028 --> 00:30:03,696 Excelente. Genial. 505 00:30:07,533 --> 00:30:08,618 ¿Querías agradecerme? 506 00:30:08,701 --> 00:30:13,332 Sí. Sí. Quiero decir, no he... 507 00:30:14,166 --> 00:30:16,001 no lo he hecho del todo ya lo he descubierto, 508 00:30:16,084 --> 00:30:18,170 pero voy a ser capaz de recablear una lámpara. 509 00:30:20,088 --> 00:30:23,549 Pronto. Y estoy muy emocionado por eso. 510 00:30:23,675 --> 00:30:29,931 Siempre he sentido que me faltaba habilidades prácticas en la vida y... 511 00:30:31,016 --> 00:30:32,017 No lo sé. 512 00:30:32,351 --> 00:30:33,518 ¿Estás bien, Chapman? 513 00:30:36,313 --> 00:30:38,154 No, no, no, estoy bien. Sólo estoy cansado. 514 00:30:38,190 --> 00:30:40,192 escuché que hubo Un problema en tu tienda. 515 00:30:40,484 --> 00:30:42,152 espero que te quedes libre de problemas. 516 00:30:42,652 --> 00:30:46,781 Por supuesto, por supuesto, por supuesto. Sí. 517 00:30:47,991 --> 00:30:49,493 Estoy seguro de que lo harán encontrar al culpable. 518 00:30:49,742 --> 00:30:53,872 Genial. Me tengo que ir. Gracias por todo. 519 00:31:23,568 --> 00:31:25,695 Escuché que estabas ayudando Tricia con una carta. 520 00:31:26,571 --> 00:31:31,159 Oh, acabo de decir que lo haría Míralo con ella. Yo no... 521 00:31:31,243 --> 00:31:32,327 No quiero ningún problema. 522 00:31:33,078 --> 00:31:35,830 Yo tampoco. Sólo quiero que me ayudes con el mío. 523 00:31:35,914 --> 00:31:37,114 Sí, yo también. Sí, lo mismo aquí. 524 00:31:39,418 --> 00:31:42,045 Bueno, no soy abogado. Ustedes lo saben, ¿verdad? 525 00:31:42,128 --> 00:31:46,341 Sólo dije que lo haría Míralo con ella. 526 00:31:48,093 --> 00:31:50,595 Pero supongo que puedo hacerlo. Eso con ustedes también. 527 00:31:50,678 --> 00:31:55,934 Entonces, ¿por qué no fijamos una hora para hablar, o, supongo, ¿momentos para hablar? 528 00:31:56,268 --> 00:31:58,644 ¿Por qué no ahora? Ningún día como hoy. 529 00:32:03,316 --> 00:32:04,317 Realmente ahora no es un buen momento. 530 00:32:04,443 --> 00:32:05,735 Vaya, blanca. ¿En realidad? 531 00:32:05,818 --> 00:32:07,612 No, necesito mirar sobre todo primero, 532 00:32:07,695 --> 00:32:09,072 Entonces ¿por qué no lo haces? Déjame los papeles. 533 00:32:09,155 --> 00:32:10,236 Vale, bueno, ¿qué tal esto? 534 00:32:10,282 --> 00:32:11,616 Soy inocente, me tendieron una trampa. ¿Qué tal eso? 535 00:32:11,741 --> 00:32:13,659 Sí. Mierda, ni siquiera estaba en Jersey cuando esa mierda pasó. 536 00:32:13,785 --> 00:32:16,455 Y quiero decir, puede que sea un ladrón, pero No soy un malversador, ¿sabes? 537 00:32:16,580 --> 00:32:17,830 Y ese tipo se pegó un tiro. 538 00:32:17,956 --> 00:32:19,416 Probablemente deberíamos mirar... No conozco a nadie. 539 00:32:19,499 --> 00:32:21,084 Esta es mi habitación. 540 00:32:22,835 --> 00:32:24,296 No es una hermandad de mujeres. 541 00:32:26,672 --> 00:32:29,717 Lo lamento. yo se como lo que sientes por los invitados. 542 00:32:29,801 --> 00:32:32,971 Les pedí que se fueran. ellos están buscando ayuda legal. 543 00:32:33,096 --> 00:32:34,514 Si quieres abrir una oficina de abogados, 544 00:32:34,639 --> 00:32:37,183 hazlo en otro lugar. ¡No en mi habitación! 545 00:32:40,520 --> 00:32:41,521 Señoras, 546 00:32:42,647 --> 00:32:43,648 si no te importa. 547 00:32:45,525 --> 00:32:47,360 ¿Fraude en cupones de alimentos? Quiero decir, de verdad, 548 00:32:47,486 --> 00:32:49,321 solo me estaba alimentando niños hambrientos. 549 00:32:56,953 --> 00:32:57,954 Sí. 550 00:33:06,045 --> 00:33:08,047 ¿Te ocupaste de ese problema tuyo? 551 00:33:08,548 --> 00:33:10,008 Sí, sí. Sí, sí, sí, sí. 552 00:33:10,175 --> 00:33:11,635 Sí. Está todo bien. 553 00:33:16,014 --> 00:33:18,683 Espera, pequeña, quieres un libro. para leer, o un taburete? 554 00:33:18,766 --> 00:33:22,562 Porque te lo digo ahora mismo, no lo eres pisando el cáliz de fuego. 555 00:33:22,687 --> 00:33:24,523 No seas jodido con Harry Potter. 556 00:33:24,606 --> 00:33:27,651 Ahora, podrías dar un paso adelante sobre Ulises. 557 00:33:27,733 --> 00:33:31,696 Todo el mundo dice que es tan genial. pero yo lo llamo una tontería. 558 00:33:31,821 --> 00:33:33,365 Nadie quiere pasar toda esa divagación. 559 00:33:33,448 --> 00:33:36,159 Nadie tiene tiempo para eso. 560 00:33:37,035 --> 00:33:39,316 Mírate, estás teniendo un Pequeño momento de Barnes and Nobles. 561 00:33:39,329 --> 00:33:42,541 Oh, mi litera es organizar estudios bíblicos, 562 00:33:42,707 --> 00:33:44,668 que normalmente puedo desconectar, 563 00:33:44,834 --> 00:33:46,211 pero una vez que comenzó a discutir sobre 564 00:33:46,294 --> 00:33:48,796 ¿Quién será arrebatado primero? Tuve que irme. 565 00:33:49,422 --> 00:33:50,923 Sí. 566 00:33:51,049 --> 00:33:52,842 Estoy tan arrebatado primero. 567 00:33:52,925 --> 00:33:54,427 Sí, técnicamente he murió a las tres 568 00:33:54,553 --> 00:33:56,638 ocasiones separadas y he conocido a Dios. 569 00:33:57,305 --> 00:33:58,723 El tipo me ama, carajo. 570 00:34:00,684 --> 00:34:03,769 Tenía este compañero de cuarto, ella era estudiante de historia. 571 00:34:04,646 --> 00:34:08,400 Ella afirma que ella murió haciendo un montón de látigos 572 00:34:08,858 --> 00:34:10,338 y que un angel de oscuridad le dio 573 00:34:10,402 --> 00:34:12,945 todas las respuestas a su Renacimiento final y la envió de regreso. 574 00:34:13,446 --> 00:34:15,532 ¿Cómo le fue? Creo que obtuvo una B. 575 00:34:15,907 --> 00:34:18,159 Eso no está mal. Sí. 576 00:34:18,243 --> 00:34:19,452 ¿Cuál fue tu especialidad? 577 00:34:19,785 --> 00:34:22,539 Oh, acabo de vivir en el campus, iba a fiestas. 578 00:34:22,622 --> 00:34:24,957 Sin dinero y sin escuela, ah. 579 00:34:25,958 --> 00:34:30,422 Aunque a veces asistía a clases. Clases de cine, películas gratis. 580 00:34:32,424 --> 00:34:33,592 ¿Es así como conoces a Chapman? 581 00:34:37,970 --> 00:34:39,180 Un poco. 582 00:34:39,931 --> 00:34:41,433 Mira, he estado en Aquí casi tres años. 583 00:34:41,516 --> 00:34:44,060 Creí haber visto todos los permutaciones del teatro runcher, 584 00:34:44,143 --> 00:34:46,020 pero ustedes dos están dentro una obra completamente nueva. 585 00:34:46,854 --> 00:34:49,232 que carajo ¿Seguimos contigo afuera? 586 00:34:49,649 --> 00:34:51,234 No sé. Cosas. 587 00:34:53,612 --> 00:34:54,613 Y esas cosas. 588 00:34:56,114 --> 00:35:00,118 Bien. Dejaré mi imaginación sigue corriendo salvajemente. 589 00:35:00,452 --> 00:35:02,662 Espera, ¿tres años? cuanto ¿tiempo te queda? 590 00:35:03,413 --> 00:35:04,372 Dos más. 591 00:35:04,456 --> 00:35:05,998 Jesús, joder. 592 00:35:06,625 --> 00:35:07,626 ¿Para qué? 593 00:35:08,460 --> 00:35:11,129 Drogas, básicamente. ¿Qué tienes? 594 00:35:13,548 --> 00:35:15,967 Contando el buen tiempo resta los tres, 595 00:35:16,050 --> 00:35:18,261 agrega el... Un carajo. 596 00:35:19,345 --> 00:35:20,555 De tiempo de mierda. 597 00:35:21,640 --> 00:35:25,769 Con mierda, maloliente, pedos, 598 00:35:25,851 --> 00:35:28,730 Malditas perras locas y estúpidas. 599 00:35:30,064 --> 00:35:31,733 La mayoría de los cuales me odian. 600 00:35:34,694 --> 00:35:37,697 ¿Deberíamos planear un escape? 601 00:35:39,407 --> 00:35:40,450 ¿A dónde quieres ir? 602 00:35:42,160 --> 00:35:46,289 Ya ni siquiera lo sé. Yo solía. 603 00:35:49,668 --> 00:35:51,544 Tenía grandes planes. 604 00:35:53,713 --> 00:35:56,299 Ahora ni siquiera puedo pasar el Oscuridad arremolinada en mi cerebro 605 00:35:56,382 --> 00:35:59,969 el tiempo suficiente para aterrizar en cualquier cosa. 606 00:36:04,557 --> 00:36:08,311 Oh, hombre. apenas estaba empezando gustarte, Vause. 607 00:36:09,020 --> 00:36:10,355 ¿Vas a ser suave conmigo? 608 00:36:15,860 --> 00:36:18,697 Oh, joder. Ven aquí. 609 00:36:20,990 --> 00:36:22,408 Todo estará bien, hermana. 610 00:36:23,868 --> 00:36:25,669 siempre hay esperanza Mañana será la noche de tacos. 611 00:36:26,037 --> 00:36:27,539 La carne y los fideos de mañana. 612 00:36:29,248 --> 00:36:30,291 O carne y fideos. 613 00:36:38,675 --> 00:36:39,718 ¿Qué estás leyendo? 614 00:36:40,885 --> 00:36:43,346 Oh, me voy sobre la apelación de Tricia. 615 00:36:43,429 --> 00:36:45,973 Es un... es un desastre. 616 00:36:46,641 --> 00:36:50,436 quiero decir que no, pero ella realmente necesita ayuda. 617 00:36:51,396 --> 00:36:52,522 ¿Te molesta la luz? 618 00:36:53,272 --> 00:36:54,440 La luz está bien. 619 00:36:54,566 --> 00:36:55,567 Bueno. 620 00:36:57,235 --> 00:37:01,280 ¿Alguna vez has escrito algo como esto? ¿Un llamamiento? 621 00:37:02,323 --> 00:37:04,033 Realmente no lo soy Seguro por dónde empezar. 622 00:37:09,581 --> 00:37:13,418 ¿Señorita Claudette? ¿Estás dormido? 623 00:37:15,253 --> 00:37:17,839 Tal vez deberías quedarte fuera de los asuntos ajenos. 624 00:37:19,298 --> 00:37:22,510 Tal vez. Pero tal vez un sentimiento y letra realmente legible 625 00:37:22,594 --> 00:37:25,722 ayudaría en su caso, ¿sabes? 626 00:37:25,805 --> 00:37:27,265 Siempre hay una posibilidad, ¿verdad? 627 00:37:29,225 --> 00:37:30,894 La esperanza es algo peligroso. 628 00:37:33,479 --> 00:37:37,233 Entras aquí y le dices ¿Me has llegado con las manos vacías? 629 00:37:37,942 --> 00:37:42,947 No, eso es inaceptable. Es totalmente inaceptable. 630 00:37:43,030 --> 00:37:44,240 Lo encuentras. 631 00:37:44,407 --> 00:37:47,326 Señor, ¿no debería esto estar en Luschek? 632 00:37:48,286 --> 00:37:50,455 es de luschek falla que falta, 633 00:37:50,580 --> 00:37:53,917 es tu culpa no ha sido encontrado. 634 00:37:54,751 --> 00:37:57,629 Eres suave con estas chicas. y que pasa? 635 00:37:57,712 --> 00:37:59,004 Se aprovechan. 636 00:37:59,505 --> 00:38:03,217 Estas mujeres son unos malditos criminales. ¿Has olvidado eso? 637 00:38:03,635 --> 00:38:05,970 Y no me entiendas comenzó en Luschek. 638 00:38:06,095 --> 00:38:08,055 sabes cuantas veces ¿Traté de despedirlo? 639 00:38:08,139 --> 00:38:10,809 Los putos sindicatos no se crearon 640 00:38:10,892 --> 00:38:12,477 proteger los borrachos y los retrasados, 641 00:38:12,560 --> 00:38:13,895 todavía mira aquí. 642 00:38:16,815 --> 00:38:19,734 Es mucho más difícil reír con un pulmón perforado. 643 00:38:20,067 --> 00:38:22,027 Va justo entre las costillas. 644 00:38:23,154 --> 00:38:24,322 Cosquillas, señor. 645 00:38:27,032 --> 00:38:29,118 Puede usarse para matar un CO. 646 00:38:29,661 --> 00:38:32,330 ha sucedido antes y no me sorprendería 647 00:38:32,413 --> 00:38:34,666 si volviera a pasar. 648 00:38:34,791 --> 00:38:36,626 ¡Encuentra el maldito destornillador! 649 00:38:46,385 --> 00:38:48,105 el destornillador todavía está ahí. 650 00:38:48,680 --> 00:38:49,973 ¿Qué? 651 00:38:50,849 --> 00:38:52,141 Intenté regresar a la tienda, 652 00:38:52,266 --> 00:38:53,587 pero lo eran cacheando a la gente. 653 00:38:53,852 --> 00:38:54,936 ¿Me mentiste? 654 00:38:55,019 --> 00:38:56,020 iba a devuélvelo esta mañana. 655 00:38:56,145 --> 00:38:58,397 No me di cuenta de que había iba a ser un ataque furtivo. 656 00:38:59,148 --> 00:39:00,399 ¿Dónde está? 657 00:39:02,193 --> 00:39:03,319 Está debajo del colchón. 658 00:39:22,213 --> 00:39:23,381 ¡Está limpio! 659 00:39:26,217 --> 00:39:28,219 Esto es obligatorio inspección de literas. 660 00:39:28,344 --> 00:39:30,505 necesito buscar a fondo su cubículo en busca de contrabando. 661 00:39:33,265 --> 00:39:35,977 Si tienes alguna información, por favor acérquese. 662 00:39:36,143 --> 00:39:40,023 Estáis tan enfermas como vuestros secretos, señoras. Enfermo como tus secretos. 663 00:39:40,899 --> 00:39:43,568 Se ha ido. tengo No tengo idea de adónde fue. 664 00:39:44,652 --> 00:39:46,863 Estoy perdiendo la cabeza. ¡Jesús! 665 00:39:47,864 --> 00:39:49,073 ¿Realmente me estoy volviendo loco? 666 00:39:50,658 --> 00:39:52,869 Mierda. Bueno, 667 00:39:55,413 --> 00:39:59,166 De cualquier manera, problema resuelto. 668 00:39:59,250 --> 00:40:02,211 Mi problema esta resuelto, lo tuyo acaba de empezar. 669 00:40:03,421 --> 00:40:04,422 ¿Qué? 670 00:40:04,714 --> 00:40:08,801 Me mentiste. Ese es el segundo strike. Si hay un strike tres... 671 00:40:08,927 --> 00:40:11,971 ¿Puedes por favor cortarme? un poco de holgura? 672 00:40:12,931 --> 00:40:14,015 ¿Flojo? 673 00:40:14,306 --> 00:40:15,349 ¡Flojo! 674 00:40:19,270 --> 00:40:21,981 He estado aquí por menos de dos semanas. 675 00:40:23,733 --> 00:40:27,570 he estado muerto de hambre, palpado, 676 00:40:29,447 --> 00:40:33,868 molestado, acosado, amenazado, 677 00:40:34,326 --> 00:40:36,454 y llamó a Taylor Swift. 678 00:40:36,579 --> 00:40:39,540 Y ahora, tú. 679 00:40:42,167 --> 00:40:44,336 estoy haciendo lo mejor que puedo para aprender a manejar. 680 00:40:44,462 --> 00:40:46,380 Realmente lo soy. 681 00:40:47,840 --> 00:40:51,010 el destornillador ya no está aquí. 682 00:40:51,886 --> 00:40:53,566 no puede meterte en problemas. 683 00:40:55,556 --> 00:40:57,850 Asumo toda la responsabilidad, 684 00:40:57,976 --> 00:41:00,144 y puedo estar sufriendo pérdida de memoria a corto plazo 685 00:41:00,269 --> 00:41:01,312 y no sé por qué, 686 00:41:01,395 --> 00:41:04,482 Entonces, ¿puedes por favor? ¿Solo déjame un poco de holgura? 687 00:41:07,652 --> 00:41:08,820 ¿Bueno? 688 00:41:14,199 --> 00:41:15,159 ¿Bueno? 689 00:41:16,327 --> 00:41:18,203 ¿Escuchas lo que estoy diciendo? 690 00:41:19,497 --> 00:41:21,582 Todos deben darse una ducha. 691 00:41:22,333 --> 00:41:26,796 Entras, te desvistes, y báñate ahora. 692 00:41:28,089 --> 00:41:30,008 ¿Qué está sucediendo? 693 00:41:30,508 --> 00:41:32,384 ¡Habla por ti mismo! 694 00:41:34,095 --> 00:41:35,513 Déjanos en paz. 695 00:41:46,440 --> 00:41:47,525 ¿Lo que le pasó? 696 00:41:51,904 --> 00:41:53,197 Puedes decirme. 697 00:42:17,596 --> 00:42:20,224 "El mundo no es todo sol y arcoiris 698 00:42:20,391 --> 00:42:22,060 "Es un lugar muy malo 699 00:42:22,143 --> 00:42:25,604 "Así que terminas en prisión y todo el mundo está en tu cara 700 00:42:26,064 --> 00:42:27,899 "No me importa que duro eres, 701 00:42:28,024 --> 00:42:29,859 "El mundo golpearte hasta las rodillas 702 00:42:30,068 --> 00:42:33,071 "Te acuestas con perros, te despiertas con pulgas 703 00:42:33,154 --> 00:42:35,406 "Nadie va a golpear Eres más duro que la vida. 704 00:42:35,531 --> 00:42:38,201 "Ni un guardia, ni un gángster, ni siquiera tu esposa 705 00:42:39,326 --> 00:42:44,749 "Mercy, vas a salir, así que hay no hay necesidad de sentarse y hacer pucheros 706 00:42:44,874 --> 00:42:47,001 "Vamos a abrir un stand, para que puedas 707 00:42:47,126 --> 00:42:49,336 "Siéntate y llora por tu juventud perdida" 708 00:42:49,670 --> 00:42:52,506 Espero que hayas disfrutado mi pieza original. 709 00:42:52,715 --> 00:42:55,259 Fue una delicia Taystee. Gracias, 710 00:42:55,384 --> 00:42:57,929 y les deseo a todos una buena noche. 711 00:42:59,931 --> 00:43:02,600 ¡Por favor, eso no es tuyo! 712 00:43:02,683 --> 00:43:04,268 Robaste la mitad de eso mierda de Rocky VI. 713 00:43:04,393 --> 00:43:07,230 Quizás, pero lo hice rimar. 714 00:43:07,312 --> 00:43:08,313 Cierto. 715 00:43:18,241 --> 00:43:20,284 No se como tu están con la palabra cosas, 716 00:43:20,367 --> 00:43:22,161 pero "sin invitación" significa "no invitado". 717 00:43:22,578 --> 00:43:24,122 Sí, solo estoy usando el microondas. 718 00:43:24,288 --> 00:43:25,456 Sí, claro. 719 00:43:27,083 --> 00:43:29,003 no quiero ser en esta cosa tonta de todos modos. 720 00:43:29,752 --> 00:43:31,313 Y aún así decidiste para cocinar tus fideos 721 00:43:31,378 --> 00:43:33,089 justo en medio de todo. 722 00:43:34,465 --> 00:43:37,468 Bebé, escuela secundaria es la escuela secundaria. 723 00:43:39,137 --> 00:43:40,638 Gracias. 724 00:43:40,763 --> 00:43:44,433 Y no hables Para mí, chica blanca. 725 00:43:52,150 --> 00:43:53,358 ¿Estás bien? 726 00:43:53,818 --> 00:43:56,403 No, te voy a extrañar. 727 00:43:56,988 --> 00:43:59,157 Y puedo estar aquí por un rato. 728 00:44:01,325 --> 00:44:02,660 ¿Prometes que me esperarás? 729 00:44:04,036 --> 00:44:06,497 Bebé, por supuesto que lo prometo. 730 00:44:08,207 --> 00:44:10,126 No dejes que Boo entrar en tu cabeza. 731 00:44:11,294 --> 00:44:12,336 Soy tu chica. 732 00:44:20,845 --> 00:44:22,554 Hay muchos otros coños aquí. 733 00:44:24,348 --> 00:44:25,557 Déjalo ir. 734 00:44:26,433 --> 00:44:27,685 Vamos, chica blanca. 735 00:44:54,086 --> 00:44:55,338 Me asustaste. 736 00:44:55,420 --> 00:44:57,923 Sí, lo entiendo mucho. ¿Qué? ¿No hay fiesta para ti? 737 00:44:58,757 --> 00:45:00,176 No. 738 00:45:01,719 --> 00:45:03,346 ¿Estás bien, gatito? 739 00:45:05,181 --> 00:45:07,725 Creo que podría haber conseguido a la señorita Claudette realmente enojada conmigo. 740 00:45:09,227 --> 00:45:12,230 Mira, sabes cómo algunas personas ¿Tienes amigos imaginarios? 741 00:45:13,438 --> 00:45:16,483 Creo que podrías tener enemigos imaginarios. 742 00:45:19,444 --> 00:45:20,571 ¿Qué te dijo ella? 743 00:45:20,821 --> 00:45:21,780 ¿Señorita Claudette? 744 00:45:21,906 --> 00:45:23,615 No, Álex. 745 00:45:24,533 --> 00:45:26,035 ¿No te gustaría saberlo? 746 00:45:26,244 --> 00:45:28,204 Sí, lo haría. 747 00:45:31,623 --> 00:45:33,251 Ella dijo que eras un squirter. 748 00:45:34,960 --> 00:45:37,088 Yo no... Eso es... 749 00:45:38,421 --> 00:45:42,551 Una vez. Sucedió una vez. y Nos tomó a ambos por sorpresa. 750 00:45:43,886 --> 00:45:44,929 Guau. 751 00:45:45,679 --> 00:45:48,724 Estaba bromeando. Pero es bueno saberlo. ¡Oh! 752 00:45:49,725 --> 00:45:52,770 Sean lo que sean, ella guarda tus secretos. 753 00:45:52,895 --> 00:45:55,106 Pero te los sacaré. Más de una vez. 754 00:45:57,566 --> 00:46:00,027 ¿Crees que ella lo intentará? y lastimarme mientras duermo? 755 00:46:00,278 --> 00:46:01,279 ¿Quién, Álex? 756 00:46:01,362 --> 00:46:03,906 No, señorita Claudette. 757 00:46:05,074 --> 00:46:08,077 La señorita Claudette estaba metida en algunas Una especie de mierda de trata de esclavos. 758 00:46:08,160 --> 00:46:11,622 Toda esa charla sobre asesinatos es un rumor. y si me preguntas, una mierda. 759 00:46:11,747 --> 00:46:14,792 Entonces, a menos que estés preocupado, ella Te albergaré ilegalmente 760 00:46:14,917 --> 00:46:16,043 No me preocuparía. 761 00:46:19,964 --> 00:46:22,967 Guardia Sansón, informe para registrarse para pasar lista. 762 00:46:23,342 --> 00:46:25,636 Guardia Samson, informe a registrarse para pasar lista. 763 00:46:30,015 --> 00:46:31,136 No viniste a llamar por correo. 764 00:46:31,976 --> 00:46:33,185 Nunca recibo ningún correo. 765 00:46:33,476 --> 00:46:34,477 Lo hiciste hoy. 766 00:46:55,166 --> 00:46:57,835 Hola, Sr. Jones. Soy de Fabricantes Limpios. 767 00:46:57,918 --> 00:47:01,005 La chica normal no podía hazlo, así que estoy aquí. 768 00:47:54,683 --> 00:47:55,726 ¿Qué estás haciendo? 769 00:47:56,185 --> 00:47:59,104 Ah, tú. tengo pastel de Red, así que vete a la mierda. 770 00:47:59,562 --> 00:48:00,731 Dije, ¿qué estás haciendo? 771 00:48:00,814 --> 00:48:01,773 Métete en tus propios asuntos. 772 00:48:01,899 --> 00:48:03,566 Veo esas drogas en tu mano. 773 00:48:03,734 --> 00:48:05,819 Cuanto más luchas, más dolerá. 774 00:48:05,903 --> 00:48:07,779 ¡Quítate de encima! ¡vieja perra! 775 00:48:07,905 --> 00:48:10,533 No puedes quitar eso La oportunidad de la chica de salir. 776 00:48:10,615 --> 00:48:11,574 no se que estás hablando. 777 00:48:11,700 --> 00:48:12,868 ¡Sí, lo haces! 778 00:48:14,453 --> 00:48:17,622 No robarás el de Mercy ¡Cita por un enamoramiento de colegiala! 779 00:48:18,749 --> 00:48:20,918 No puedes jugar con la vida de alguien así. 780 00:48:22,420 --> 00:48:23,586 Pero la amo. 781 00:48:25,881 --> 00:48:26,924 amor 782 00:48:28,926 --> 00:48:30,135 ¡No es una excusa! 783 00:49:08,173 --> 00:49:11,135 quisiera un par de alicates y un cortaalambres, por favor. 784 00:49:21,479 --> 00:49:24,273 Oh, entonces ¿ese es el destornillador? 785 00:49:25,190 --> 00:49:27,818 Por suerte para ustedes, chicas, encontré Esta cosa debajo del fregadero. 786 00:49:30,613 --> 00:49:34,283 Ahora volvamos todos a normalidad, ¿vale? 787 00:49:34,366 --> 00:49:36,994 Haz que las lámparas funcionen. Déjame en paz. 788 00:49:39,079 --> 00:49:40,122 Que tenga un lindo día. 789 00:50:55,280 --> 00:50:56,448 La misericordia se va. 790 00:51:05,082 --> 00:51:06,250 Entra. 791 00:51:06,375 --> 00:51:07,376 ¿Tienes un segundo? 792 00:51:07,918 --> 00:51:09,420 No, pero ahora estás aquí. 793 00:51:11,296 --> 00:51:12,631 He cambiado de opinión. 794 00:51:16,093 --> 00:51:17,802 Me gustaría reabrir mi caso. 795 00:51:25,436 --> 00:51:30,608 Lenguaje abusivo y obsceno. está estrictamente prohibido según el Código 404. 796 00:51:49,460 --> 00:51:50,586 Pórtate bien, ¿vale? 797 00:51:56,675 --> 00:51:57,968 Lo siento, he sido tan idiota. 798 00:51:59,470 --> 00:52:02,640 Sabes, voy a Te extraño, pequeña. 799 00:52:06,644 --> 00:52:07,686 Negro. 800 00:52:16,819 --> 00:52:18,405 Oigan, ya es suficiente, señoras. Rómpelo. 801 00:52:18,489 --> 00:52:20,616 Vamos. ¡Oye, oye! 802 00:52:20,699 --> 00:52:23,910 Nada de follar con la lengua en el sala de visitas, ya lo sabes. 803 00:52:25,496 --> 00:52:26,497 Te amo. 804 00:52:27,164 --> 00:52:28,666 lo prometo te esperaré. 805 00:52:33,211 --> 00:52:34,755 Adiós chicos. 806 00:52:38,550 --> 00:52:40,306 Pórtate bien, ¿vale? 807 00:52:57,677 --> 00:53:08,265 Sincronización y correcciones por Honeybunny.